Categories

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Электронная книга для работников умственного труда

Клавиатура Amazon Kindle DX

Клавиатура Amazon Kindle DX

В силу специфики своей деятельности постоянно работаю на компьютере, что приводит к повышенной нагрузке на глаза. Поэтому я стараюсь сокращать время, проводимое перед монитором. Одна из таких возможностей – это чтение различных статьей и книг не на компьютере, а на устройстве для чтения электронных книг, работающем на электронных чернилах. Специально под чтение документов формата А4 я приобрёл электронную книгу
Amazon Kindle DX с экраном с диагональю 9,7 дюйма (24,6 см).

Преимущества электронной книги над экраном компьютера или планшета

Главное примущество электронной книги перед компьютером или iPad заключается в том, что она является источником отражённого света, когда монитор или планшет излучают прямой свет. В природе практически единственным источником прямого света является солнце. Как часто и как долго вы обычно смотрите незащищённым глазом на солнце? На солнце мы смотреть не можем, а в дисплей компьютера можем политься без перерыва, хотя к такому занятию наши глаза совершенно не адаптированы. Поэтому если вы хотите сохранить своё зрение, заменяйте чтение с монитора компьютера или планшета на чтение с устройства с отражённым светом.

Дополнительное преимущество электронной книги – это длительная работа от батареи. Свой Kindle DX при отключенном модуле 3G и средней интенсивности чтения я заряжаю не чаще одного раза в 2-3 недели.

Особенности Kindle DX по сравнению с бумажными книгами

Конечно, у бумажных изданий есть свои неоспоримые преимущества перед электронными.

  • С высококачественной печатной литературой работать приятнее. Недавно листал бумажную R Graphics Cookbook Уинстона Чанга. Это, конечно, удовольствие! Качественная бумага, отличные цветные иллюстрации. Очень приятно работать с такой книгой. В электронном варианте этого не ощутить: ни качество печати, ни, тем более, цветные иллюстрации.
  • Чёрно-белые иллюстрации вместо цветных. Поскольку в Kindle DX используются одноцветные электронные чернила, что все цветные иллюстрации и цветовое оформление текста передаются через градации серого. Если создатель графика не думал о таком преобразовании, не применил соответствующую цветовую палитру и не использовал альтернативные цвету варианты передачи информации, то у читателя могут возникнуть проблемы с пониманием этого графика.
  • Быстро не заглянуть на другую страницу и не пролистать. Если вы работаете со статьёй или книгой, насыщенной формулами, таблицами и иллюстрациями, то вам приходится постоянно перемещаться между разными страницами: на одной странице формула, а на другой её описание. Здесь у бумажной книги сразу два преимущества. Во-первых, у неё всегда открыто сразу две страницы, а часто бывает так, что график и его описание расположены на соседних страницах, поэтому и листы переворачивать не нужно. Во-вторых, в бумажной книге гораздо быстрее можно вернуться на несколько страниц назад, заложить закладки или даже свой палец, быстро пролистать большое количество страниц. В электронной книге всё сложнее и медленнее: отображается всего одна страница; перемещаться между страницами можно последовательно вперёд или назад (при этом, если вы хотите пролистать достоточно большое количество страниц, заметная часть времени будет уходить на прорисовку каждой страницы, особенно в случае с pdf-документами); чтобы перейти сразу на несколько страниц, нужно указать конкретный номер страницы или выбрать, на какую закладку перейти. К примеру, чтобы перейти на страницу с номером 221, нужно совершить не менее 6 нажатий: Menu > Перейти к... > Alt (причём не нажать, а удерживать во время ввода цифр) > 221 > Джойстик вниз > Джойстик нажать. Чтобы вернуться обратно, процедуру повторяем, но с другим номером страницы.
  • Книга может быть плохо сконвертирована в электронный формат. Например, есть замечательная книга An Introduction to Statistical Learning with Applications in R, которую авторы опубликовали для свободного доступа в формате PDF. Также эта книга доступна в бумажном и электронном виде в магазине Amazon. Я решил взглянуть на электронную версию и скачал ознакомительную часть этой книги на свой Kindle. Форматирование оказалось ужасным. Поэтому прежде чем покупать электронную версию книги, насыщенной таблицами, формулами или исходными кодами компьютерных программ, скачайте ознакомительную часть и проверьте, насколько хорошо подобраны стили оформления.

Логотип и часть экрана Amazon Kindle DX

Логотип и часть экрана Amazon Kindle DX


Конечно, у электронной книги есть и преимущества перед бумажными:

  • Экономия бумаги, краски и другие экологические бонусы (интересно. сколько книг/страниц нужно прочитать, чтобы гипотетический экологический ущерб от этих непроизведённых бумажных книг превысил экологический ущерб от производства электронного устройства).
  • Экономия места на рабочем столе, в шкафах и на прочей мебели.
  • Электронные версии книг дешевле бумажных: та же книга R Graphics Cookbook в бумажном виде стоит $32, а в электронном – $17.
  • Покупать электронные версии книг в Интернет-магазине Amazon можно прямо из Kindle, лёжа на диване. Книга окажется на устройстве в течение 1-2 минут. А поскольку устройство снабжено модулем 3G, то покупки можно совершать в любой точке земного шара, где есть покрытие сотовой связи. За соединение платит Amazon, а покупатель только оплачивает книгу.

Особенности работы с pdf-текстами на Kindle DX

Страницы любой статьи или книги в формате PDF обрамлены полями. Для Kindle DX поля страницы – это непозволительная роскошь, поскольку устройство будет масштабировать страницу, чтобы она вместе с полями целиком умещалась на экране. К сожалению, сам Kindle DX не умеет самостоятельно обрезать поля, поэтому я делаю это вручную – перед загрузкой документа на устройство. Для удаления полей я пользуюсь бесплатной программой с открытым исходным кодом briss. Работает она в любой операционной системе, но требует наличия Java.

Ещё одно неудобство – это невозможность поиска слова во встроенном словаре прямо из pdf-документа. В других форматах это возможно – указываешь курсором интересующее слово, и первые две строчки из его определения выводятся внизу экрана, а при необходимости можно сразу же перейти к полному определению в словаре, затем вернуться назад в книгу. В формате PDF приходится выходить в список всех книг, открывать словарь, вводить слово, а потом в обратном порядке возвращаться в документ. Видимо, из этой же особенности растут ноги невозможности в pdf-документах делать пометки и выделения. Всё это странно, так как искать слово среди текста в pdf-документе Kindle умеет.

Как мне кажется, указанные неудобства могут быть решены путём модификации прошивки устройства, но Amazon, похоже, не собирается обновлять прошивку для Kindle DX. Возможно, данная модель читалки не очень хорошо продаётся: в основном-то люди читают литературу без формул, таблиц и графиков, которая может быть легко преобразована в формат mobi, который можно удобно читать и на моделях Kindle с меньшим размером экрана.

Как купить Kindle DX

На момент публикации Kindle DX с экраном 9,7 дюйма и бесплатным 3G в магазине Amazon стоит $199, что почти в два раза дешевле, чем та цена, когда устройство только появилось на рынке. В российских Интернет-магазинах, по данным Яндекс-Маркета, самая низкая цена на Kindle DX без учёта доставки составляет 9990 рублей. Кстати, по тем же Яндекс-данным, это самое дешёвое устройство для чтения электронных книг с диагональю 9,7 дюйма.

Amazon не высылает Kindle DX в Россию, поэтому если вы хотите купить его в США, то можно воспользоваться сервисом склада-посредника. Я пользуюсь услугами Shopotam.ru. По приблизительным подсчётам, доставка Kindle DX в Россию обойдётся от $30 до $60 и займет от одной до шести недель, в зависимости от способа доставки, который вы выберите. Стоимость доставки собственно Kindle DX можно снизить, если вместе с читалкой вы купите и другие товары, которые потом будут объеденины на складе Shopotam.ru в одну посылку, а потом отправлены в Россию.

Кстати, Kindle DX также будет полезен для чтения не pdf-файлов людям с плохим зрением – размер шрифта можно существенно увеличить, а на странице всё равно останется приемлимое количество строк.

Дополнительная информация

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>